보배드림

검색하기

사이버매장

국산차

수입차

내차팔기

오토바이

협력업체

중고장터

게시판

자료실

테마별

보배드림 이벤트

게시판 > 자유게시판

영어 단어 spontaneous의 두가지 뜻[8]조회 282 | 추천 0 | 2024.06.25 (화) 13:09

글쓴이 붉은마을
가입일2020.08.10
활동지수마력 37,354
작성글게시글 2,091 | 댓글 1,440

쪽지 | 작성글보기 | 신고

1. 자발적인 spontaneous decision

2. 즉흥적인 spontaneous trip

이 두가지 뜻이 어떻게 연관되어 설명할 수 있을까요?

자발적인 것이 즉흥적이냐?

게시물을 뉴스나 다른 곳에서 인용하실 때에는 반드시 보배드림 출처를 밝혀주시기 바랍니다.

작성글보기 | 스크랩 | 인쇄 | 신고

사이버매장 차량광고 신청 02-784-2329 인터넷 신청

댓글 (8) |
내 댓글 보기 |

불티나푸롭션 24.06.25 13:10 답글 신고

타노스가 스폰을 해준다 !! 이뜻 아입니가 ??

추천 2

반대 0
으아가악아개 24.06.25 13:26 답글 신고

영어천재횽 ㅎㄷㄷㄷ 혹시 유학파에영??

추천 1

반대 0
아르유베다 24.06.25 13:14 답글 신고

언어는 원래 다의어죠.수많은 세상사를 따라 어휘가 만들어지죠. 문맥에 따라 해당 뜻일때 해당 뜻을 적용하면 됩니다. 어휘해석은 자발적일때는 자발적으로. 즉층적일때는 즉흥적으로.트레인이 기차가 달릴때는 기차 명사로. 훈련시킬때는 타동사로.

추천 1

반대 0
붉은마을 24.06.25 13:58 답글 신고

명사는 그러려니 하겠는데, 다의어를 동사로 이해하려니까 힘드네요. ㅎㅎ

추천 0

반대 1
LANIGIRO 24.06.25 13:15 답글 신고

캠브릿지 피셜: happening or done in a natural, often sudden way, without any planning or without being forced:
이로써 알 수 있는 것은 상정되지 않은 우발적인 상황에서 쓰이는 것 같군우~
그렇다고 이슈까지는 아니고 해프닝 정도로우~

추천 1

반대 0
붉은마을 24.06.25 13:57 답글 신고

누가 시키거나 계획되지 않은... 이렇게 봐도 되겠네요. 감사합니다.

추천 0

반대 1
시속256km 24.06.25 13:50 답글 신고

자발적인이라고 해서 voluntary하고는 좀 다른 뉘앙스인 것 같습니다. 그냥 누가 시키거나 큰 결심을 하는 게 아니고 자연스럽게 일어난다는 의미의 자발적인이고 voluntary는 생각을 하고 결심을 하는 자발적인의 의미.

자연스럽게 일어난다는 의미에서 즉흥적인 것도 자발적이라고 볼 수 있죠(즉흥적인 것도 자기 마음에서 시작되는 거니까)

추천 1

반대 0
붉은마을 24.06.25 13:56 답글 신고

저도 다시 생각하면서 곱씹어 보니, 마음에서 우러나는, 마음이 시키는~ 이렇게 생각하니까 두가지 뜻이 모두 들어오네요. 감사합니다..^^

추천 0

반대 1