확! 마! 문디 자슥들~
이게! K 드라마 갬성이 데이~
보배드림 전체메뉴
- 동덕여대 잣댔음
- 황영웅 팬클럽 근황
- 법원 "합의 하에..
- 요즘 신축 아파트 부실공사 ..
- 여대 락카질 근황
- 사진) 동덕여대 피해 진짜 ..
- 말귀도 못알아 듣는 헌법재판..
- 신천지 처음봅니다.
- 2번째) 검찰이 밝힌 명태균..
- 자유 민주주의...ㅋㅋㅋㅋㅋ..
- 법원 "합의 하에..212
- 동덕여대 잣댔음187
- 사진) 동덕여대 피해 진짜 ..150
- 황영웅 팬클럽 근황137
- 3등 5개 축하해주세요 ^^133
- 여대 락카질 근황114
- 토사구팽 못해서 망한 사람113
- 입원없이 차만 수리해주라고하..99
- 요즘 신축 아파트 부실공사 ..98
- 말귀도 못알아 듣는 헌법재판..97
김포탄이아빠
짜장면짬뽕탕슉
철이옥이
사업자등록번호 : 117-81-64543 | 통신판매업신고번호 : 제 2013-서울양천-0465호 
대표전화 : 02-784-2329 | 대표팩스 : 02-6499-2329 | 이메일 : bobaedream@bobaedream.co.kr
Copyright © BOBAENETWORK. All rights reserved.
보배드림은 통신판매중개자이며 차량판매의 당사자가 아닙니다. 따라서 보배드림은 차량 거래검토 및 거래에 대하여 어떤 책임을 지지 않습니다.
이정도면 정육점 아줌마 지옥 브로커 아니냐?
내가 그러면 남들에게 아무 말이나 해도 되나. 기본적인 사람에 대한 예의 문제 아닌가...
저 친구들은 모를 밖에 없는 번역 불가능한 대사예요.
정육점 아주머니 대사 중에 " 아, 내가 보기엔 그, 아가 업혀 있는 게 좀 많이 답답해 보이가 안 그랬나? " 나와요.
자막에도 장애로 나오는데...
무슨소리에여?
저 상황에 저기에 없는 자기 아를 말한거
아니에요
아가 어데 (다리에) 장애가 있나를 말한 거에요
밀양사람이였음 다리에 까지 말함..
저 뒤의 대사에도 자세히 보시면 애를 너무 감싸서 키우지 말라고 하시고, 그러면 엄마가 힘들어 진다고도 하시죠.
저 시점부터 한효주도 아이를 내려놓고 키우게 되구요.
드라마 다시 보세요. 엉뚱하게 이해하지 마시구요. ㅋㅋ
0/2000자